-
1 тыр-р
I межд. II1) подр. дребезжанию, дрожащим звукам дзиньтәрәзә пыялалары - тыр-р! — око́нные стёкла -дзинь!
2) подр. бы́строму и шу́мному однокра́тному прохожде́нию, враще́нию и т. п.•- тыр-р итү -
2 тыр-р итү
-
3 тыр-тыр итү
= тыр-тыр килү1) тарахте́ть/затарахте́ть2) беспоко́йно бе́гать || беготня́ (туда́-сюда́); забе́гать, мета́ться, носи́ться взад и вперёд -
4 тыр-тыр килү
-
5 тыр-пыр итү
= тыр-пыр килү1) неро́вно тарахте́ть; с (неро́вным) шу́мом враща́ться2) перен. ерепе́ниться, разбушева́ться; вспы́хиватьтыр-пыр китерү — разгоня́ть/разогна́ть с тре́ском ( группу птиц или людей)
-
6 тыр-пыр килү
-
7 тыр-тыр
1) подр.б) тарахтению моторов так-так2) в знач. нареч. бы́стро и трусцо́йтыр-тыр йөгерү — бе́гать трусцо́й
•- тыр-тыр килү -
8 тыр-пыр
1) подр. быстрому и шумному (часто -вращающемуся) движению машин, устройствкомбайнның җилгәргече тыр-пыр әйләнә — ве́ялка комба́йна враща́ется бы́стро и шу́мно
мотоцикллар тыр-пыр узып киттеләр — с шу́мом и тре́ском промча́лись мотоци́клы
2) в. ф. тыр да пыр о вспы́льчивом хара́ктеребер сүз әйтсәң тыр да пыр — ска́жешь сло́во - сра́зу вспы́хивает как по́рох
•- тыр-пыр килү -
9 тыр-р итеп
1) бы́стро и шу́мнотыр-р итеп үтеп китте — бы́стро и шу́мно промча́лся ми́мо
2) перен. недо́лго ду́мая, сгоряча́тыр-р итеп карарга килү — сгоряча́ реши́ться
тыр-р итеп уйлап алды — бы́стренько ( и легкомысленно) заду́мал
-
10 тыр-тыр
: tır-tır itärgä тарахтеть, трещать -
11 тыр-пыр
: tır-pır itärgä (kilergä) ерепениться -
12 сәтыр
сущ.; уст.строка́ (письма, написанного, напечатанного)хатымның соңгы сәтырларында — в после́дних стро́ка́х своего́ письма́ я...
-
13 тумырт(тыр)ып
большими кусками (оторвать) -
14 tır-tır
-
15 tır-pır
-
16 гөнаһ
1. сущ.1) рел. грех, согреше́ние; грехопаде́ниегөнаһларны кичерү — отпусти́ть грехи́
таяктан түгел, гөнаһтан кач — (погов.) не бо́йся кнута́, а бо́йся греха́
йа хода, гөнаһларымны ярлыка (кичер) — го́споди, прости́ мои́ прегреше́ния
2) грех, просту́пок, вина́, прови́нностьгөнаһына күрә җәзасы — по вине́ и наказа́ние
барлык гөнаһларны бер кешегә өю — сва́ливать все грехи́ на одного́ челове́ка
3) грешо́к, оши́бка, недоста́токбалачак гөнаһлары — грешки́ (оши́бки) де́тства
2. прил.вак-төяк гөнаһлар — ме́лкие грешки́; незначи́тельные оши́бки
1) грехо́вный, гре́шныйгөнаһ эш — гре́шное де́ло
гөнаһ уйлар — грехо́вные по́мыслы
2) в знач. сказ. грешно́, грехо́вно; грехялганлау - зур гөнаһ — грешно́ врать; врать - большо́й грех
3) в знач. вводн. сл. гөнаһтыр! ей-бо́гу! кляну́сь бо́гом! че́стное сло́во!гөнаһтыр мин түгел — ей-бо́гу, не я
•- гөнаһ эшләп ташлау
- гөнаһ эшләү••гөнаһ капчыгы; гөнаһ чокыры> — грехово́дник, завзя́тый гре́шник
гөнаһ тоту; гөнаһы тоту> — понести́ наказа́ние (за грехи́), быть нака́занным (бо́гом)
- гөнаһ шомлыгына каршыгөнаһына керү — греши́ть ( на кого) подозрева́ть, несправедли́во обвиня́ть ( кого), возводи́ть напра́слину ( на кого)
-
17 дыр
частица; = -дыр -дер; -тыр/-тер1) неопр.а) придаёт слову оттенок предположения наве́рное, должно́ быть, по-ви́димомуул кайткандыр — наве́рное, он прие́хал
биредә бик күңелсездер — должно́ быть, здесь о́чень ску́чно
б) в предл. с вопр. словами или вопр. интонацией придаёт слову оттенок неопределённостикем булгандыр, таный алмадым — кто э́то был, не узна́л
кайчан күргәндер, хәтерләми — когда́ ви́дел, не по́мнит
в) образует неопр. мест. от вопрос. мест. кемдер кто́-то, нәрсәдер что́-то, кайдадыр где́-то, кайдандыр отку́да-то2) усил.а) разг. обычно при однородных членах употр. для подчёркивания какого-л. качества (кого-л., чего-л.)йорт үзе зурдыр, үзе биектер — зда́ние-то огро́мное, высоче́нное
б) употр. для подчёркивания достоверности слова при клятвенном заверенииикмәктер менә! — кляну́сь хле́бом!
ихластыр, ялганламыйм — че́стное сло́во (пра́вда), не вру
в) употр. при перечислении однородных вещей, явлений и при каждом однородном слове и тому́ подо́бноебазарда бәрәңгедер, кишердер, кыярдыр тулып ята — на база́ре и карто́шки, и морко́ви, и огурцо́в полны́м-полно́
См. также в других словарях:
тыр — ТЫР, межд. (или тыр тыр тыр). Имитация какого л. действия (чаще ходьбы, ударов и т. п.) … Словарь русского арго
тыр — сущ., кол во синонимов: 1 • поселок (105) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тыр — У этого термина существуют и другие значения, см. Тыр (значения). Посёлок Тыр Страна РоссияРоссия … Википедия
ТЫР — Ни в тыр, ни в мир [ни в собачий пир]. Курск. Неодобр. То же, что ни в тын ни в ворота 2. БотСан, 105. Тыр да ёр. Одесск. Неодобр. О беспорядке в доме. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
тыр — [3/1] Тысяч рублей. Мне Вадик 10 тыр должен! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
тыр-тыр-тыр — ТЫР, межд. (или тыр тыр тыр). Имитация какого л. действия (чаще ходьбы, ударов и т. п.) … Словарь русского арго
тыр-пыр — неизм.; в функц. сказ. Разг. сниж. Быстро и безуспешно пытаться сделать то одно, то другое. Тыр пыр, а дело ни с места. Тыр пыр, никак не найти деталь … Энциклопедический словарь
тыр-пыр — предик. разг. О быстрых, но безуспешных попытках сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тыр (приток Рутки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тыр (значения). Тыр Характеристика Длина 23 км Площадь бассейна 74,6 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек → Рутка → Волга … Википедия
Тыр (значения) — Топонимы в России: Тыр посёлок в Ульчском районе Хабаровского края, административный центр Тырского сельского поселения. Тыр река в Марий Эл, приток р. Рутка. См. также: Тыр болото болото в Килемарском районе Марий Эл, памятник… … Википедия
тыр-тыр — 1. Бер бер артлы атканда, берәр нәрсә бик тиз әйләнгәндә яки ышкылып, бәрелеп барганда чыккан тавышны белдерә 2. рәв. Вак вак адымнар белән тиз тиз 3. хәб. Кая да булса бик тиз һәм вак вак атлап китүне белдерә. ТЫР ТЫР КИЛҮ – 1) Мотор эшләгәндә,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге